我回来了！

亲爱的网友，梁导回来了！
Dear net pals, Director Neo is home!

没想到我人不在的时候，我的部落格竟然“政变”，有人企图“篡位”，还好各界的鼎力支持，小弟才没落得好像泰国前首相达信一样的下场，哈哈哈。
Didn’t expect that when I was away, there was “political unrest” in my blog. Someone actually attempted to usurp my throne. Luckily with much support from all of you round the globe, I didn’t end up like former Thai premier Taksin, hahaha.

其实，这个时候发生这种事情，让我很进退两难，尤其是现在我上报章新闻是很不方便的，很多人会嫌言嫌语，我在抢新闻争出风头，实际上，这个事情是很不得已的，我不出声，这事可能会越变越离谱，看看另一个躲在匿名后面公然说，那个伤害小木瓜的人是我，真的是啼笑皆非。我有两批朋友给我意见，一批说算了啦，另一批说一定要跟到底。。。
Actually, this case was a difficult one to handle. Especially so when it was really inconvenient for me to appear in the news at this point in time. So much gossip and rumours that I’m trying to get into the lime light. In actual fact, this issue was really uncalled for. If I had just kept quiet, then the matter might have just gotten worse. The fact that the other guy was writing as Anonymous, accusing me of hurting Little Papaya (Mindee Ong), I really don’t know whether to laugh or cry. two groups of friends gave me 2 sets of opinion. Some said to forget it, the others said to pursue all the way…

有些事情，不是大人有大量的问题，而是，我保持沉默，人家说我在默认这个事，连出来澄清也心虚，唉，真的是哑子吃黄莲，另一些朋友说，你澄清的话，就是在帮助881的气势，老实说，这个从来就不是我的考量和担心，我说过，还有什么我可以帮忙让这部电影票房更好的事我都义不容辞，只要是帮助本地电影，我一定掏心掏肺的帮忙，我认为每一个新加坡的电影工作者都应该无条件的互相帮忙本地制作，让我们形成一股力量面对外来制作的挑战，别忘了，任何人，改次拍电影的时候，同样的也会很需要大家的拔刀，我们的电影工业才会形成。
In my thoughts, it’s not a matter of being magnanimous. Because if I remain quiet over it, people will say that I’m just admitting it, didn’t bother to come out to clarify it. Haiz, really speechless man. On the other hand, if I clarified it, then I’d be helping 881 in publicity. This in actual fact, was never my fear. As I have said, whatever I can do to help increase the box office of this movie, I’d be most obliging. As long as it’s for a local movie production, I would go the extra mile. I think everyone in the Singapore movie industry should help each other out. Let us work together and exterminate the imported movies. Not forgetting, whoever next who’s going to make another movie will definitely need the help and support of others. Only then will our movie industry flourish.

那个冒充我的人已经来信了。
And this person has already responded.

好了，讲一些我的近况。
OK, let’s take about my recent developments.

这躺到中国和香港走一回，有很多好事和好的照片要跟大家分享，我在香港很偶然的情况下遇到了我的偶像，知道我的偶像是谁吗？哈哈哈哈。。。很快就会让你看到，你一定很吃惊的。
This trip to China and Hong Kong, I have many nice pictures to share with all of you. I even met my idol in Hong Kong by chance. Want to know who my idol is? Hahahaha… Very soon you’ll see, and I am sure you’ll be very surprised.

我必须去睡觉了，迟了。。。也欢迎你们对毁谤我的这个事提出你们的想法让我参考一下。。。
Alright, it’s very late already so I need to go catch some sleep… As a reference, I welcome all opinions and comments on the person who slandered me.