梁家班大聚会 Gathering

很难得，安排了好久，终于大家见面了，其实要把全部的艺人集合在一起是很不容易的，大家都在忙着拍戏做节目，这个聚会虽然不容易安排，公司的两位妈妈还是坚持到底安排了。
Such a rare chance, after organizing it for so long, everyone finally gets to meet each other. Actually, trying to gather all the artistes together is really not easy. Everyone is so busy with their filming schedules. And although it really wasn't easy organizing this gathering, 2 very determined mommies in our company still managed to do it.
说他们是妈妈，因为他们负责照顾我们这一大班艺人的行程和通告时间，也包括其他琐琐碎碎的，工作和家里的妈妈没什么两样。怎样？想看他们的样子吗。。。哈哈哈。。。下次给你安排吧。。。让他们自己选美美的照片比较妥当吧。这两位妈妈一个叫Miss Tan 一个叫Angie 。在公司好多年了，很忠于职守，有能力忍受我这性格的人这么多年，哈哈，他们的内功可不是盖的，哈哈。。。
I call them mommies because they are in-charge of looking after this entire group of artistes' schedules and itinerary, as well as other trivial duties. Being a mommy at home and at work is the same. Why? You guys want to see how they look like…? Hahaha… Next time I'll arrange lah… Let them choose their own nice pictures better lah. These 2 mommies, 1 of them is Ms Tan, the other is Angie. They've been with the company for many years already. Very devoted to their duties. They have the ability to tolerate my temperament for so many years, haha, their internal strength is very powerful ah, haha…
先看看我们的艺人阵容（还有部分因故无法出席的）。
Let's have a look at my team of artistes first (there are still some that couldn't attend).




梁家班的发展方向随着时代的变迁也必须逐步调整以面对市场的挑战，这次集合大家就是给大家清楚说明公司对大家的要求和公司来临的发展方向，有了强片制片厂比较定期的电影制作，只要是人才都会被发掘出来的。
J Team's development has grown with times, following the trends and demands of the market. This gathering tells you all about yr requests, and the company's developments. And with Neo Studio's regular movie productions, as long as there are talents, we will discover.


还有更多聚会的照片，两位妈妈在整理之后会给大家看看，我也告诉每个成员，尽量抽空设立自己的博客和大家交流。
There are more pictures from the gathering, which I'll post after the 2 mommies have sorted them out. I've also told every member of J Team to try and set up their own blog, so that they can interact with all of you.