Saturday, September 15, 2007

那次在上海

还记得吗,我那一阵子去上海,你们很好奇我去哪里干嘛是吗?
Still remember that trip I made to Shanghai? Are you guys curious to know what I did there?

其实,就是受邀到那边看看。。。这些照片里面的情景,你们觉得很熟悉吗?周星驰的功夫,陈可辛的如果爱等等,及时在这里拍摄的。
Actually, I was invited to go there to recce… Do you find those street scenes in these pictures familiar? Stephen Chow's Kung Fu Hustle and Peter Chan's Perhaps Love, were all filmed here.

当我把自己也放在里面,觉得配合得了吗?I've put myself in that background, do you think I fit it there?


这种巷子在中国是很普遍,但是这个巷子,我始终觉得,很艺术咯。。。这种背景,只要灯光一打,感觉就来了。。。These types of streets are very common in China. Bit this particular lane, I feel, is very artistic… The background, with proper lighting, you'll be able to get the feel…



最近也碰到一个快要面临绝种的喜剧导演,在柔佛,一个机缘巧合之下,我们碰面了,他送给我们一个光碟要我和我的创意总监过目,我们一开机之后就笑不停,不相信,你们看,这个光碟,很有笑话爆发点,所有的演员都是一般没有经验的人,其实导演很厉害。Recently, I met an almost comedy director who's close to extinction. We met by chance in Johor. He gave us a VCD, and asked me & my creative director to have a look. And the moment we put it on we, we laughed non stop. Don't believe ah? You guys watch it lah. The jokes will make you burst out laughing. All the actors in the show are non professionals. So in actual fact, the director is really good.

object width="425" height="350"><

22 comments:

Xiu Juan said...

hahas..
the video was funnnie!

momolimlo said...

the guy who cut hair i saw be4 him,
he got bit look like huang yi da~~

siangl said...

hahaha
not bad not bad,
Director from malaysia??
Never know msia got such a director
Look fwd to watch his movie~
haha

ben said...

waiting for yr english version bro.

CLF said...

The vid got the laughter point, well if the actors/actress are more experience enough then they can make a very funny show!

Jason葉 said...

哇!!上海ㄟ!!
做導演真的好棒,可以到處去玩=ˇ=,呵呵~

~*SK*~ said...

那个上海场景真的很棒,好美噢!

那个video之前朋友也给我看过,莫些部分真的超搞笑的。


www.xanga.com/sheena0627

sheena

Anonymous said...

Hi Jack Neo! It's true that you blog this yourself??? Wow... I am impressed. And you actually wrote this in english and chinese too. It's amazing! So glad that you have such good english. Happy blogging and keep updating yah.

With love, Sandra.

Anonymous said...

I doubt he blogged this himself. I watched the CNN interview and read the blogs, don't think Jack Neo has such good command of English.

Anonymous said...

With love, Sandra????

u n Jack is....????

單子 said...

梁導,那個在片中唱歌的男生 (不知道名字),聲音還不錯
請教一下,你知不知道
唱的是不是他自己的創作
還有,他有發過專輯嗎?
謝謝 :)

瀅錦 said...

梁導,那個被搶劫配合Penny歌曲的很好笑.其他的我覺得笑點有點短,不過可能是小品的關係.很好的喜劇作品.拍喜劇的人可以造福百姓啊,哈哈哈

笑一笑,沒煩惱

jack neo said...

你们所看到的,只是一个预告片,这个导演是新人,需要一些时间。

其实他的光碟是完整的90分钟,相当有诚意的作品。

希望各位可以推荐给你的朋友,看看反应。


梁导

Jason葉 said...

OK!!我一定會跟我身邊的所有人推薦的>"<。
不過我有一個問題唷!!台灣有沒有上映阿^^?

Geetahwoo said...

hahaha. that video is good!

Geetahwoo said...

Jack doesnt have good command of english. that's why he asked one of the readers to help him translate his chinese posts to english. xD

but why does that bother you?

Jack is considerate to his readers, like me. cause i dun read chinese characters. i treat them invisible. hehe!

Wolfee said...

thank for sharing the clip.. it is super duper funny...

瀅錦 said...

重看多一次,发现里头(导演是戴敏非?)的配乐做的很好啊,有画龙点睛的功效。厉害,厉害。好作品,会推荐。

Anonymous said...

eh, geetahwoo, i never said that jack cannot ask ppl to help him translate, and i never said it bothers me. i'm just stating my opinion that the english blog might not be written by him. anything wrong with that?

but then again, i am curious. how do you know who's been translating his blog. i hope you're not the one!

jackneo said...

哎哟,不要吵啦,我当时有公开宣布找可以翻译英文的网友啦,几个自愿者当中,选了一个咯。

Anonymous said...

戴敏非is actually Penny Dai (戴佩妮)brother la.. Both so talented..

Melody said...

哈~ 還真是"雜"菜飯勒...
有點小冷的影片~只能說部分很好笑
但是成效不大 功力還需要再加強~

上海哩~周星馳電影真的很好看~
就算是以前他主演的有時候看看
心情也會很好 因為真的好笑
或許他常常在某些部分都在重覆著"笑"果
但是卻不會讓我覺得很無趣

就像梁導演電影中的一些特色
看再多遍 我也覺得很讚!