那次在上海

还记得吗，我那一阵子去上海，你们很好奇我去哪里干嘛是吗？
Still remember that trip I made to Shanghai? Are you guys curious to know what I did there?

其实，就是受邀到那边看看。。。这些照片里面的情景，你们觉得很熟悉吗？周星驰的功夫，陈可辛的如果爱等等，及时在这里拍摄的。
Actually, I was invited to go there to recce… Do you find those street scenes in these pictures familiar? Stephen Chow's Kung Fu Hustle and Peter Chan's Perhaps Love, were all filmed here.

当我把自己也放在里面，觉得配合得了吗？I've put myself in that background, do you think I fit it there?


这种巷子在中国是很普遍，但是这个巷子，我始终觉得，很艺术咯。。。这种背景，只要灯光一打，感觉就来了。。。These types of streets are very common in China. Bit this particular lane, I feel, is very artistic… The background, with proper lighting, you'll be able to get the feel…



最近也碰到一个快要面临绝种的喜剧导演，在柔佛，一个机缘巧合之下，我们碰面了，他送给我们一个光碟要我和我的创意总监过目，我们一开机之后就笑不停，不相信，你们看，这个光碟，很有笑话爆发点，所有的演员都是一般没有经验的人，其实导演很厉害。Recently, I met an almost comedy director who's close to extinction. We met by chance in Johor. He gave us a VCD, and asked me & my creative director to have a look. And the moment we put it on we, we laughed non stop. Don't believe ah? You guys watch it lah. The jokes will make you burst out laughing. All the actors in the show are non professionals. So in actual fact, the director is really good.

object width="425" height="350"><