Friday, November 16, 2007

螃蟹宴 crab party






那天心血来潮,家里请了一些好朋友来吃螃蟹,到外面吃太贵了,自己家里佣人会煮,就是方便 Had a sudden impulse the other day, I invited some good friends over to my place for some crabs. Cos going out to eat very expensive lah, and since my maid could cook them, so we just had it conveniently.


对不起啊,还没吃饭的朋友,不要怪我让你们流口水啊!
Sorry ah, those of you who haven't had dinner yet, don't blame me for making you guys drool ah!

来个特写,要流口水就尽管流吧!

Check out the close up shot, and drool!!!!

这个是清蒸的!小孩可以吃,没辣椒。

This is just steamed crabs! The kids can also eat them, no chili.

再如何横行霸道的螃蟹,最后还是变成了美味佳肴。。。

No matter how tyrannous and ferocious these crabs are, they still end up on my dinner plate in the end...

以前,我不是很喜欢拍照,后来慢慢喜欢的时候才比较明白,每个物体都有其美丽的角度和画面,不明白的人是看不出来,反而会觉得没什么。
In the past, I didn't quite like to take pics. But after that, then I learned to understand and appreciate. Everything has a pretty side and a desired angle. Those of you who don't understand won't be able to see it, and instead will find it just plain.

有些东西太靠近什么都看不到,有些东西靠近一些,才会看得比较清楚。侍应生一放下,大家立刻开始夹到自己的盘子里了,然后往嘴巴里送。

Some things, when viewed too near, you won't be able to see anything. Some things will need to be viewed very very near to get a clearer picture. When the waiter puts the plate down, everyone will just grab the food onto their own plate, then start gobbling the food down.

更靠近一些来看看,你就垂涎欲滴了。

But when you take a real close look, you'll be salivating.

平时在餐馆吃螃蟹,你有多少次是好好的坐下来欣赏这道美食的样子?

When you normally eat crabs in restaurants, how many times have you actually taken a good look at the crab dish?

20 comments:

林山珉 030 said...

老兄!应该这样说才爽:你再如何横行霸道,你再乱乱讲话…。最后还是变成了我的美味佳肴。哈哈!不对!不对!螃蟹又不会说话!又不是那个“大头”。。。我也是只是“开玩笑,不要太介意”。。。嘻嘻!爽!

YS Studio said...

新部落格设计,新气象!

Princess Carol said...

Chey 螃蟹而已嘛。。。Wait till you see what I ate!!! 哈哈。。。

ben said...

hahaha, so much crab director neo. no wonder u full of crap! wahahaha, but ya, seriously lose to princess carol lah, wah lauz all the seafood she had!!!

Anonymous said...

seeing the photos reminds me about the recent 9pm TV drama at Channel 8, where Ou Xuan acted as "Chili Crab"

Poor Mum said...

crab.. my most love.. yum yum.. hungry now...

冉冉 said...

冉冉来看梁导了,OH MY GOD !~今天晚上我吃的是青菜和清汤,55555555555,口水是快流下了!~螃蟹是美味的大餐,哈哈!~

MusicJeff said...

Erm...Jack, I'm your fans, most of your movie I've watched. And I want to be one of a character in your film. Would you mind to bring some new star from Kuching? Because most of my friend said that I've talent to sing and act in movie....So,this is just one of my dream..Since you helped so many people become superstar(s) already,mind to bring someone is still new and fresh to your film? XD

melody said...

哈!螃蟹~看起來好好吃~ 可惜現在要吃應該要也朋友有喜宴才有得吃了! 但那是要花紅包吃的...哈! 因為 我家人目前我爸媽都吃素摟! 我是兩個都吃~看起來近日比較輕鬆摟~梁導! :)

Anonymous said...

I'm eating crab tomorrow also! Heh heh. No need to drool over your photos liao.

Anonymous said...

Let me tell everyone, especially younger teenagers a long forgotten factual secret about Jack Neo.... do you all know that he is the pioneer who started singing RAP songs long before Jay Chou..... don't pray pray...... his World Cup 1990 RAP is so well written until i still remember the details of those WC matches played in 1990 and not the later ones in '94 '98 '2002 etc..... “写真25" i still keep it till now.... a classic!!!

Kianhui said...

my maid will never cook crabs xD she's simply crap! hah

Kent said...

Your maid is good know how to cook,my only know how to EAT..

xj said...

WOW ! See liao also hungry !!!!!
gimmme some lei..

LOL.

Jack Neo said...

haha ...

yes,when i sand the rap ,jay chow still don know where...since you said tat ,i will disclose all these songs to all of you.

jack

Anonymous said...

Jack,

Are you celebrating in advance? :)

some singaporean in the us

Anonymous said...

aiyo,jackneo,u r a director la!u should be good!i always wanted to meet u in person!u r a good director!

DinoEgg 恐龙蛋 said...

Yummy crabs... makes me even more hungry n now its only 11.30am!! still a long way to lunch time!

BTW, thanks for dropping by my blog :)

catsndogs said...

well .. if u like crabs , next time if u drop by malaysia let me know... i will bring u to a nice place for crabs.... honestly.. i'm not talking crab here...
wahahaha... enjoy reading ur blog :)

Christin_Ong said...

Wah, crabs.. yum yum... My favourite too!

Jack, remember to jio us along next time :p

Hope u haven't forgotten me (Christine Ong) go look at yr hp list u'll recall.